「JASRAC音楽文化賞」は、売上や利用実績などの数字には表れない地道な活動を行っている個人・団体・作品等に光をあて、音楽文化の発展に寄与した功績を称え顕彰することにより、今後の活動への励みとしていただくことを願い、2014年11月に創設されました。
第13回の受賞者は次の方々に決定し、2026年11月18日、都内で行われた贈呈式にて表彰盾と副賞が贈られました。
第13回JASRAC音楽文化賞 受賞者
・一般社団法人 エル・システマジャパン 様
・千葉 伸彦 様
・山形交響楽団 様
一般社団法人 エル・システマジャパン 様

顕彰理由
東日本大震災の被災地支援をきっかけに設立。南米ベネズエラで始まった社会包摂的な音楽教育プログラム「エル・システマ」を日本の地域課題に即して展開し、東日本大震災の被災地をはじめ、子どもたちの心の復興と成長を14年にわたり支えてきた。家庭の経済状況や、心身の障害など、子どもたちが置かれた境遇にかかわらず、誰もが無償で音楽活動に参加できる環境を整えている。震災から15年という節目に音楽を通じて多様な人々が共に学び、地域と社会のつながりを育む、持続的な社会包摂の実践を続けてきた功績を顕彰する。
受賞者コメント(代表理事 菊川 穣 様)
このような素晴らしい賞をいただきまして本当に光栄です。
さて皆さん、そもそも「エル・システマ」ってどういう意味か。これはスペイン語で、英語に訳すと「The System」。「これこそが究極の音楽教育のシステム」だという意味なんです。
ベネズエラの先人が50年余前にこの活動を始めたとき、自分たちこそが「The System」だなんてことは思っていませんでしたが、2000年になった頃にヨーロッパで活躍する音楽家の方々が、「どうもベネズエラで面白いことをやってるらしい」と足を運び、その彼らが「これこそが The Systemだ」と言ったことで、こう言われるようになったそうです。
もう一つ、「エル・システマ」のモットーがあります。「Tocar,cantar y luchar」日本語に訳すと「奏でる。歌う。戦い困難を乗り越える」。音楽は、それだけで楽しく人の心を癒してくれますが、ベネズエラのその当時のその子供たちにとっては、音楽は自分たちがその人生を戦っていくためのツールでした。
今こうして話している間にも、世界中の子供たちが困難な状況に直面していると思います。経済的な状況、身体の問題だったり、育った環境、15年前の東日本大震災もそうです。
いろんな条件で困難な状況にある子供たちが戦って、前を向いていけるようにと思って、活動しております。
本当に心からお礼を申し上げたいと思います。
略歴・実績
2012年、エル・システマの理念に基づく音楽活動を通じ、子どもの自己実現の場を広げる目的で設立。福島県相馬市で活動を開始し、岩手県大槌町、長野県駒ヶ根市、大阪府豊中市、京都府舞鶴市などへ展開してきた。オーケストラや合唱を通じ、子どもたちが仲間と協働しながら音楽を学び表現する機会を提供している。2017年からは東京圏で障害のある子どもたちを含むインクルーシブな音楽活動(東京子どもアンサンブル、クリエイティブワークショップ)、2023年からは社会的養護下にある子どもたちを対象とした活動(弦楽りぼん児童養護施設プロジェクト)にも取り組む。現在も地域の様々なステークホルダーと連携し、音楽教育と教育福祉を結ぶ活動を継続。ビジョンに「誰もが自由で創造性を発揮できる共生社会」を掲げる。
千葉 伸彦 様

顕彰理由
アイヌ民族の伝統音楽を30年以上にわたり北海道をはじめ各地で調査・収集し、途絶えかけていた弦楽器「トンコリ」の演奏法や伝統歌唱の記録・復元に寄与してきた。伝統への敬意と自らの立場への葛藤を胸に、古老たちに学びながら、楽譜を用いた指導方法の構築や、録音データの詳細な分析によって伝承を支える道を切り開いてきた功績はきわめて大きい。さらに、アニメ「ゴールデンカムイ」への演奏提供やSNSを活用した新たな教授法の実践など、伝統音楽を現代社会と未来へつなぐことにも多大なる貢献をしている。
トンコリの演奏を披露する千葉さん
受賞者コメント(千葉 伸彦 様)
JASRAC関係者の皆さま、そして選考に携わってくださった皆さま、それから私の活動を長年支えてくれたアイヌの仲間たち、和人の仲間たち、職場の仲間たち、音楽教室の皆さん、そして家族。皆さんに深く感謝を申し上げたいと思います。
音楽の研究の活動というものは、決して派手なものではありません。苦労も多く、非常に地味な世界でございます。でも、その地味な活動を長いこと続けていると、どこかで誰かが見ていてくれるんだなと今回しみじみと感じて、非常に感慨深い思いでございます。
今回の受賞に勇気をいただきまして、今後とも引き続き同じ道を歩んでまいりたいと思う所存でございます。本日はどうもありがとうございました。
イヤイライケレ(アイヌ語で「 ありがとうございました」の意味)。
略歴・実績
トンコリ演奏家、民族音楽研究者(音楽学博士)、東京音楽大学非常勤講師。ギタリストとしての音楽活動を経て、1990年よりアイヌの古老たちに教えを受け、伝統歌唱法や樺太アイヌに伝わる弦楽器「トンコリ」の演奏法の研究を開始。それまで途絶えかけていた数多くの伝統曲や演奏法の復元を果たす。東京芸術大学にて現代社会に適応する伝承方法の研究で博士号を取得し、その成果はウポポイ(国立民族共生象徴空間)、札幌大学ウレシパクラブ、平取アイヌ文化保存会をはじめ、北海道内外の伝承・教育活動に活用されている。東京オリンピックではアイヌのパフォーマンスの音楽監督を務めた。主な著作に「阿寒のうた(ウポポ)」(2012年)などがある。
山形交響楽団 様
(C)Kazuhiko Suzuki顕彰理由
全国のプロ・オーケストラのなかでも、人口約23万人という最も小規模な都市(山形市)を拠点としながら、厳しい財政・人口条件のもとで運営改革を重ね、高い演奏水準と地域に根差した活動を両立させてきた。また、東京での公演にも継続的に取り組み、全国に存在感を示す一方、地域の子どもたちへの音楽教育にも半世紀以上にわたり寄与している。地方プロ・オーケストラの存続が厳しさを増す今日、その弛まぬ努力と自立の姿は、全国の地域文化に対する力強い希望となっている。
受賞者コメント(専務理事 西濱 秀樹 様)
54年前に、山形交響楽団が生まれました。昨年92歳で世を去った村川千晶は、「全国各地に図書館があるように、オーケストラが多くの人の憩いの場であること」をずっと願っていました。その想いは、我々に受け継がれています。
選考委員の堤委員長から、「華やかでなくても、長い時間をかけて人と向き合い、地域に根を張り、音楽を次の世代へ繋ぐ基盤を作ってきた」という講評がありましたが、今回の受賞は、私どもにとって54年間の中で華やかな場面です。心より感謝しております。見ていてくれる人がいる。これほど嬉しいことはありません。著作権料を頑張って支払ってきた甲斐があったなと思います(笑)。
地方では少子高齢化が進む中、累計300万人を超える子どもたちが山形交響楽団の音楽を聴き、山形という町で一つの共通言語として、山形交響楽団の体験が生きている。
山形出身の作家・井上ひさしさんの「文化とは、人々の日常の生活の積み重ねである」という考えの通り、まさにその積み重ねが我々の音楽活動ではないか、という想いを抱いています。
音楽の持つ可能性というのを極めて強く、私達が感じたのも、あの絶望的なコロナのときでした。無観客ライブ配信に挑戦し、日本国内だけでなく、ドイツの約9,000人にも届きました。
全てのマイナスをバネに変えていきながら、今の山響はあります。山形交響楽団の本当の礎は、国内外のアーティストや地域・支援者との「縁」ではなかったか、と思うんです。
この小さな町・山形から世界へ音楽を発信したい。2029年には指揮者のジュリアン・ラクリンとともにヨーロッパへ行きたいと本気で考えています。山形交響楽団は、「世界との蝶番(ちょうつがい)」になるような組織を目指していきたい。この度はありがとうございました。
略歴・実績
1972年、山形県村山市出身の指揮者・故村川千秋氏の提唱した「子どもたちに音楽のミルクを」を理念に、東北初のプロ・オーケストラとして創立。幾度となく財政的な困難に直面しながらも、プログラム刷新などの運営改革を進め、地域の市民・企業・自治体に支えられながら危機を乗り越え、地域に根差した持続的な活動基盤を築いてきた。創立以来続く巡回音楽教室「スクールコンサート」は通算5,500回を超え、山形県内の小・中・高校を3年に1度訪問し、延べ300万人以上の児童・生徒に生演奏を届けてきた。また、1987年のサントリーホール初公演以降、東京での公演にも継続的に取り組み、地方を拠点とする楽団の活動の可能性を示している。
第13回JASRAC音楽文化賞選考委員(報道社名五十音順)
河村 能宏 氏(朝日新聞東京本社 文化部)
須賀 綾子 氏(共同通信社 編集局文化部 副部長)
高橋 俊雄 氏(日本放送協会 解説委員室 解説委員)
堤 篤史 氏(日本経済新聞社 編集・文化グループ 編集委員)
清川 仁 氏(読売新聞東京本社 編集局文化部 次長)
推薦協力
一般社団法人 日本新聞協会
2026年11月18日、都内で行われた贈呈式での集合写真