「JASRAC音楽文化賞」は、売上や利用実績などの数字には表れない地道な活動を行っている個人・団体・作品等に光をあて、音楽文化の発展に寄与した功績を称え顕彰することにより、今後の活動への励みとしていただくことを願い、2014年11月に創設されました。
第9回の受賞者は次の方々に決定し、2022年11月18日、都内で行われた贈呈式にて表彰盾と副賞が贈られました。
＜第9回JASRAC音楽文化賞 受賞者＞
・小林 克也 様
・外山 喜雄、恵子 様
・ドリアーノ・スリス 様
ラジオ・テレビで音楽番組を長年にわたって牽引し、誰もが引き込まれる独特の声質、流暢な英語により洋楽作品を楽しく華麗に紹介、特にミュージックビデオ専門の音楽チャンネル（MTV）の登場と連動して音楽ファンの裾野を広げた。海外アーティストへの直接のインタビューが珍しかった時代から、アーティストとのフランクな交流等により国内のリスナー、アーティストへの情報の橋渡し役にも努め、信頼を集めた。移り変わりの激しいポピュラー・ミュージックの世界で、希代のDJとして今も第一線で案内役を果たしている。
80年代 、MTVが始まる前から、洋楽情報をいち早く知らせるという、時代が求めていた役目を当然のようにやってきました。番組は今も続いていますが、時代によってその役割も変わっていきました。今はYouTubeなどでも簡単に情報が得られます。だからこそ、例えばジョン・レノンが一体どういう人物だったのかというようなことも加えて伝わるようにしています。
これからも洋楽・邦楽の境無く、素晴らしい音楽を皆さんに伝えていきたいと思います。今でも、生き生きしている音楽を発見して、とても楽しい毎日を過ごしています。
学生時代から50年以上にわたり、夫婦でクラシック・ジャズ、特にディキシーランド・ジャズの魅力を紹介する活動を継続している。とりわけジャズの草創期の巨星 ルイ・アームストロングの作品・生涯・演奏を研究し、関連するイベントの開催や演奏、書籍の上梓により、その成果を音楽ファンと共有した。また、ジャズの聖地、米国ニューオーリンズ市民との交流にも努め、貧困・銃犯罪・災害に苦しむ子どもたちへの楽器の寄贈などを通じて慈善活動に尽力した。
私たち夫婦でルイ・アームストロングを追いかけて56年になります。二人でニューオーリンズで5年間生活したこともあります。今でも二人で楽しくJAZZしています。JAZZは20世紀のアメリカが生んだ、世界への素晴らしいプレゼントです。その恩返しとして、日本ルイ・アームストロング協会、日本ジャズ音楽協会の方をはじめ、皆さまに支えられながら、28年間で850本もの楽器をプレゼントすることができました。JAZZを愛する皆さまの気持ちを私たちの思いに重ねてくださったおかげでこうした活動を続けることができ、このような賞をいただくことができました。本当にありがとうございます。
60年近くルイ・アームストロング、ニューオーリンズのジャズを追い続け、気づけばこの年になっていました。ジャズの楽しいリズム感、スイング感をできる限りの演奏でお伝えし、お世話になったニューオーリンズの方たちに楽器を送るという草の根の活動を続けてきました。私たちの60年は皆さまの善意が生んだ奇跡です。サッチモは貧しい環境に生まれ、育ちながら、世界を変えるような音楽、みんなの心を打つ音楽を残しました。あらためてそのスピリットは素晴らしいと感じています。
略歴・実績
喜雄氏は1944年、東京都港区生まれ。恵子氏は1942年、韓国ソウル生まれ。早稲田大学の「ニューオルリンズジャズクラブ」で出会う。ルイ・アームストロングのジャズに憧れ、結婚後1967年、移民船で米国ニューオーリンズに夫婦で渡り、現地のミュージシャンと演奏、交流の場を広げる。1975年帰国後、外山喜雄とデキシー・セインツを結成、喜雄氏はトランペットと歌を、恵子氏はバンジョーとピアノを担当、1983年の東京ディズニーランドの開園から2006年まで人気バンドとして演奏する。1994年にルイ・アームストロングファウンデーション日本支部を設立（1998年から「日本ルイ・アームストロング協会」に改名）。「銃に代えて楽器を」をスローガンに、ニューオーリンズ市の子どもたちに楽器をプレゼントする運動に取り組み、2005年に外務大臣表彰を受ける。こうした、半世紀を超えるディキシーランド・ジャズの演奏・普及活動により、2018年「文部科学大臣表彰」、同年米国で「スピリット・オブ・サッチモ賞生涯功労賞」を受け、夫婦連名で2012年「国家戦略大臣感謝状」、2019年「ミュージック・ペンクラブ音楽賞」を受賞した。
勇壮な音色を放つ「薩摩琵琶」、また柔らかな音色で明治期に女性の間で広まった「筑前琵琶」など、さまざまな琵琶の制作・修復を担い、後進を育てている。国内唯一の筑前琵琶職人としても知られる。独特無比の響きで、今も平家物語の語り、詩吟、舞踊、現代音楽に用いられる琵琶の演奏を陰で支えるため、本体から細かな部品の素材一つひとつにまでこだわり、制作当時の姿を忠実に再現、異境・幽玄の世界に聴き手を誘う伝統の音楽文化継承に貢献している。
イタリア出身で、クラシックギターや人形劇を続けていましたが、27歳の時、僕にとって生まれて初めて聞いた「琵琶」の音色にショックを受けました。琵琶は、ほかの弦楽器と違い、同じものが2つとありません。だから修復をするのにも、毎回違う手法が必要となります。来日当初、琵琶は日本人にとってもそれほど親しみのない民族楽器となっていて、周りから「暗いね、どこがいいの？」などと言われていました。しかし、今では僕の学校で、9人の若い生徒が琵琶製作を学んでいます。琵琶の将来はこれから、と感じています。
2022年11月18日、都内で行われた贈呈式での集合写真
河村 能宏 氏（朝日新聞東京本社 文化部 次長）
田澤 穂高 氏（共同通信社 編集局文化部 部長）
高橋 俊雄 氏（日本放送協会 解説委員室 解説委員）
吉田 俊宏 氏（日本経済新聞社 総合解説センター 編集委員）
西田 浩 氏（読売新聞東京本社 編集局文化部 編集委員）
一般社団法人 日本新聞協会