ページの先頭です
ページ内移動用のリンクです


プレスリリース

2019年4月24日
不正商品対策協議会(ACA)

著作権啓発を目的とした中国語・日本語冊子の配布について

 平成31年4月24日、一般社団法人コンピュータソフトウェア著作権協会(ACCS)、一般社団法人日本映像ソフト協会(JVA)、一般社団法人日本音楽著作権協会(JASRAC)、出版広報センター及び京都府警察本部サイバー犯罪対策課は、主に留学生を対象にした著作権啓発のための中国語及び日本語の冊子配布を開始いたしました。
 本冊子は、平成30年1月、京都府警察など9府県警察により、日本の漫画・アニメ・ゲーム・音楽などのコンテンツを、それぞれの著作権者からの許諾を得ずに翻訳して字幕を付け、インターネット上にアップロードしているなどしていた複数の中国人留学生らが著作権法違反事件として摘発されたことを受け、同種事件の防止及び著作権意識の向上を目的として作成したものです。

【当該事件について(中国人グループ「漢化組」にかかる著作権法を適用した一斉集中取締りについて)】 https://www.aca.gr.jp/news_back/20180201.html

 本冊子は、摘発を行った京都府警察本部サイバー犯罪対策課、ACCS、JASRAC、JVA、出版広報センター及び製作を行った京都精華大学が企画・作成し、翻訳を中心に複製やアップロードなど広く著作権侵害が関連する項目を漫画でわかりやすく説明したもので、主に中国人留学生を対象として中国語及び日本語で作成しました。

 本冊子は、中国語版及び日本語版ともに京都府警及び下記各団体のWebサイトからダウンロードすることが可能です。紙の冊子は中国語版のみ提供可能ですが、部数に限りがあるため京都府警及び各団体にお尋ねください。

中国語版PDFダウンロード
日本語版PDFダウンロード

●ご利用にあたっては以下を遵守してください。
(1)非営利目的の利用に限ります。
(2)本著作物の内容・表現に一切変更を加えることはできません。
   (セリフや色調の変更、部分利用および縦横の長さの比率の変更等も同様です)
(3)本著作物にロゴやキャッチコピー等を追加することもできません。

■お問い合わせ

●コンピュータソフトウェア著作権協会(ACCS) 広報担当・太田 電話:03-5976-5175
http://www2.accsjp.or.jp/

●日本映像ソフト協会(JVA) 広報担当・高木 電話:03-3542-4432
http://jva-net.or.jp/

●日本音楽著作権協会(JASRAC) 広報担当・薬師寺 電話:03-3481-2164
https://www.jasrac.or.jp/

●出版広報センター 出版広報センター事務局 電話:03-6273-7061
https://shuppankoho.jp/


ページの終わりですページの先頭へ戻る